-
1 диаметр печи по футеровке
Silicates: kiln diameter inside liningУниверсальный русско-английский словарь > диаметр печи по футеровке
-
2 диаметр по футеровке
Silicates: cladding internal diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр по футеровке
-
3 металлическая пластинка в футеровке электролизёра
Electrochemistry: collector plateУниверсальный русско-английский словарь > металлическая пластинка в футеровке электролизёра
-
4 обмазка на футеровке
Silicates: lining coatingУниверсальный русско-английский словарь > обмазка на футеровке
-
5 обмазка на футеровке печи
Silicates: kiln coatingУниверсальный русско-английский словарь > обмазка на футеровке печи
-
6 пластинка в футеровке электролизёра
Engineering: collector plateУниверсальный русско-английский словарь > пластинка в футеровке электролизёра
-
7 жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан
nmining. Seilrille (напр., подъёмной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан
-
8 металлическая настыль на футеровке
Dictionnaire russe-français universel > металлическая настыль на футеровке
-
9 обрушиваться
1) General subject: castigate (на кого-л.), cave (о породе, тж. cave in), drop down (on, upon), fulminate, fulminate (на кого-л., чего-л.), pelt (with; на кого-л. с упреками), pounce at, pounce on, pounce upon, sandbag (на кого-л.), sweep (на что-л.), tumble (часто tumble down), collapse, descend, fall on, run at the tilt, go for (на кого-л.), make a dead set at (на кого-л.)2) Geology: rush together3) Naval: calve4) Literal: pelt (на кого-л.)5) Military: fall upon6) Railway term: crumple7) Architecture: crumble8) Diplomatic term: direct fire against (на кого-л., что-л.)9) Jargon: come down hard10) Oil: cave in11) Makarov: bear down (upon, on), cave in (о своде печи, футеровке и т.п.), collapse (о своде печи, футеровке и т.п.), spring on (smb.) (на кого-л.), spring upon (smb.) (на кого-л.), fall in, drop across (на кого-л.), drop on (на кого-л.), drop upon (на кого-л.), fulminate against (на кого-л.), fall in (о крыше и т. п.), cave in (о породе), cave in (о своде печи футеровке и т. п.) -
10 обмазка
2) Geology: rendering coat3) Engineering: coating (сварочных электродов), covering (сварочных электродов), dressing (литейной формы), first coat, lute, luting, smearing4) Construction: back cleavage, back-coat, coating material, first-coat, laying of plaster, parget, patching material, render, rendering, rendering cleavage, rough casting, rough rendering, roughcast, roughcasting, slush, spatter dash, squirted skin5) Automobile industry: sheath (электрода)6) Metallurgy: backfill (для анодов), envelope7) Astronautics: coat8) Drilling: coating9) Automation: lagging (для теплоизоляции узла)10) Combustion gas turbines: plaster11) Cement: protective coat (на футеровке), protective coating (на футеровке) -
11 выполненный
1) General subject: accomplished2) Geology: filled with3) American: given4) Sports: carried on7) Mathematics: carried out, realized, satisfied8) Australian slang: water under the bridge9) Metallurgy: built-in (о футеровке)10) Food industry: done11) leg.N.P. liquidated, quit12) Makarov: plump (о полости зерна, стебля)13) SAP.tech. completed, executed, performed, proceeded, run -
12 защитная обмазка из расплавленной породы
Универсальный русско-английский словарь > защитная обмазка из расплавленной породы
-
13 миграция плавня
Metallurgy: flux migration (в футеровке) -
14 повторно использоваться
1) Mathematics: be recirculated, be reused2) Metallurgy: remain in position (о футеровке конвертера)Универсальный русско-английский словарь > повторно использоваться
-
15 придание определённой формы
1) General subject: figurationУниверсальный русско-английский словарь > придание определённой формы
-
16 проникновение плавней
1) Engineering: flux penetration (в футеровку)2) Metallurgy: flux penetration (в футеровке)Универсальный русско-английский словарь > проникновение плавней
-
17 стоять
1) General subject: bivouac, insist, line (чего-либо), quarter, rank (кого-л.), stand (he is too weak to stand - он еле держится на ногах от слабости), stand about, stand around, stand buff, stand up, stickle (за что-л.), stop, straddle, to be for (за кого-л., что-л.), to be ranged with (on the side of, smb., smth.) (за кого-л., что-л.), line up, stand apart, stand by (за что-л.), stand for (за что-л.), sit (о предметах), (за что-л.) stand for3) Colloquial: stick by (за кого-л.), wait a minute4) Obsolete: patrocinate (за что-л.)5) Construction: park6) Mathematics: Tags (labels) precede each term under consideration (перед чем-либо), be, be at rest, be idle, be shut down, be situated, remain7) Metallurgy: last (о футеровке)8) Automation: dwell9) Robots: stay10) Makarov: hold (о погоде), hold up (о хорошей погоде) -
18 набивной
-
19 обрушиваться
обру́шиваться гл. (о своде печи, футеровке и т. п.)
collapse, cave in -
20 fire-repellant
огнеупорный, огнестойкий, жаростойкий ( о футеровке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire-repellant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лучегорск — У этого термина существуют и другие значения, см. Лучегорск (значения). Районный центр Лучегорск … Википедия
Арзамит — химически стойкая замазка на основе феноло формальдегидной смолы. При получении А. отдельно готовят: раствор, в состав которого, помимо смолы (75%), входят обычно бензиловый спирт (5% ) и дихлорпропанол (20% ); и порошок наполнителя… … Большая советская энциклопедия
Томасовский процесс — томасирование чугуна, один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива (см. Конвертерное производство). Т. п. был предложен С. Дж. Томасом в 1878 и успешно конкурировал с бессемеровским процессом (См. Бессемеровский… … Большая советская энциклопедия
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФУТЕРОВЩИК — [тэ], футеровщика, муж. (спец.). Рабочий, специалист по футеровке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЁЖНОСТЬ — х и м и ч е с к и х п р о и з в о д с т в, св во этих объектов выполнять требуемые ф ции, сохраняя во времени значения установленных эксплуатац. показателей (технол. параметры процессов, производительность, качество продукции, уд. расходы… … Химическая энциклопедия
ОГНЕУПОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (огнеупоры), материалы на основе минер. сырья, отличающиеся способностью сохранять свои св ва в условиях эксплуатации при высоких т рах; служат в качестве конструкц. материалов и защитных покрытий. Сырье для О. м. простые и сложные оксиды (напр … Химическая энциклопедия
ТОМАСОВСНАЯ СТАЛЬ — разновидность литой стали, вырабатываемая в конверторе с известково магнезиальной (доломитовой) футеровкой (внутренней обкладкой). При такой футеровке возможна переделка фосфористого чугуна на сталь. Т. с. по качеству близка к бессемеровской. Для … Технический железнодорожный словарь
Томасовский процесс — (томасирование чугуна), также известный к процесс Гилкриста Томаса один из видов передела жидкого (получаемого из доменной печи) чугуна в сталь. Он был предложен Сидни Гилкристом Томасом (англ.)русск. в 1878 году, а затем разработан… … Википедия
Борная кислота — Борная кислота … Википедия
